第21届 · 开放报名21ST ANNUAL · REGISTRATION OPEN
山东老乡们，
咱们又要聚啦！Shandong friends,
let's gather again.
加拿大齐鲁同乡会
“2026年9月19日夏季野餐会”开始报名Registration is open for the Canada Qilu Association's
2026 Annual Summer Picnic.
01 / INVITATION
老乡相聚，
共叙乡情。Gather. Share.
Belong.
亲爱的山东老乡们：诚邀您参加加拿大齐鲁同乡会第21届夏季野餐会！欢迎带上家人和朋友，一起品尝家乡风味、观看文艺演出，在异国他乡找回家的味道。Dear Shandong friends: You and your family are warmly invited to the Canada Qilu Association's 21st Annual Summer Picnic—a day of hometown flavours, live performances and joyful connection.
一年一度的山东老乡盛会，期待与您相聚。Our once-a-year Shandong gathering. We look forward to seeing you.
星期六Saturday
September 19, 2026
— 6:00 PM
31 Sycamore Dr, Thornhill
02 / THE DAY
一整天的
家乡味道与欢笑。A full day of
flavour and joy.
品尝家乡风味美食，围坐一起吃饭、聊天、叙乡情，找回家的味道！Share a meal, swap stories and rediscover the warmth of home with old and new friends.
家乡味道Hometown flavours
山东特色美食、集体聚餐，围坐一起吃饭、聊天、叙乡情。A community feast filled with familiar Shandong flavours.
舞台相聚Live together
精彩文艺演出，老人和孩子都有惊喜礼品。Live performances and special gifts for seniors and children.
欢乐竞技Friendly games
拔河比赛、排球、扑克大赛，老少皆宜。Tug-of-war, volleyball and card games for every generation.
十六地市All 16 cities
济南、青岛、烟台、潍坊、临沂、淄博、威海……现场按家乡挂牌。Meet neighbours from all 16 Shandong cities at hometown signs.
03 / REGISTRATION
带上家人，
一起回家。Bring the family.
Come home.
请在右侧直接填写姓名、电子邮件、电话和参加人数。提交后，报名资料会自动进入同乡会报名表；付款后请保留转账记录。Complete the form here with your name, email, phone number and party size. Your registration will be recorded automatically; please keep your payment confirmation.
早鸟价 · 9月10日（含）前EARLY BIRD · THROUGH SEPT 10$20/人 · 含税/person · tax included
现场报名AT THE EVENT$25/人 · 含税/person · tax included
3岁以下儿童免费Children under 3 attend free
在线报名表ONLINE REGISTRATIONGOOGLE FORM
无需跳转页面，填写后点击表格底部的“提交”即可完成报名。Stay on this page, complete the fields and select Submit at the bottom of the form.
表格无法显示？在新窗口填写Form not showing? Open it in a new window↗04 / WECHAT
扫码入群 · 获取活动通知Scan to join the event group
扫描活动群二维码加入微信群，及时获取9月19日野餐会通知。该二维码页面注明9月8日前有效；如过期，请扫描联系人二维码或通过微信号 lima6479931293 联系马利。Scan the event-group QR to receive September 19 picnic updates. The code is marked valid through September 8; if it expires, scan Li Ma's contact code or search WeChat ID lima6479931293.
活动赞助与合作SPONSORSHIP & PARTNERSHIPS
让这场家乡聚会，因您的支持更加精彩。Help make our hometown gathering even more memorable.
老乡们，一年一度的山东老乡盛会，期待与您相聚！欢迎大家积极转发，邀请更多山东老乡和朋友一起参加！We look forward to gathering with you. Please share this invitation with more Shandong friends and families.